Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
officier contrôleur des opérations aéroportées · OCOAP abrév.
anglais
airborne control officer · ABCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrivée audio clair
anglais
plain text audio input

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenue «Highland»
anglais
Highland dress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système relatif aux personnes
anglais
Persons Related System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisme de secours
anglais
Emergency Organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité militaire en session permanente
anglais
Military Committee in Permanent Session · MC/PS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
28e Bataillon des services (Ottawa) · 28 Bon Svc · 28 Bon Svc (Ottawa) déconseillé
anglais
28 (Ottawa) Service Battalion · 28 Svc Bn · 28 (Ott) Svc Bn déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef de reconnaissance stratégique
anglais
strategic reconnaissance aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observation aérienne avancée attribuée
anglais
dedicated aerial forward observation · DAFO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leadership transformationnel
anglais
transformational leadership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Escadron des transmissions du Groupe de soutien de la 2e Division du Canada · ET GS 2 Div CA · ET GS 2 Div C déconseillé
anglais
2nd Canadian Division Support Group Signal Squadron · 2 CDSG Sig Sqn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de reprise des activités
anglais
business resumption service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préinscrit · pré-inscrit déconseillé
anglais
pre-posted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélice conique
anglais
skewed propellers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
preuve légale d'expédition
anglais
legal proof of mailing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automatisation des tirs et des liaisons d'artillerie sol-sol · SYSTÈME ATLAS abrév.
anglais
automatization of field artillery and communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nuclear Test Ban: Compendium of Working Papers and Procès Verbal from the Conference on Disarmament CA
anglais
Nuclear Test Ban: Compendium of Working Papers and Procès Verbal from the Conference on Disarmament CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre d'exercice déconseillé · EXORDER abrév. déconseillé
anglais
exercise order déconseillé · EXORDER abrév. déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de déclenchement pour parachute
anglais
parachute release device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de raté · drill de raté
anglais
misfire drill
espagnol
procedimiento tras fallo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en acoustique navale · technicienne en acoustique navale
anglais
naval acoustics technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prolifération · foisonnement
anglais
proliferation
espagnol
proliferación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau d'alimentation de secours
anglais
standby power panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Grand Prévôt adjoint de la 1re Division aérienne du Canada - Opérations (Sécurité des aéronefs) · GPA 1 DAC Ops SA
anglais
1 Canadian Air Division Deputy Provost Marshal - Operations (Aircraft Security) · 1 Cdn Air Div DPM Ops AS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant avertisseur de vibrations
anglais
vibration caution light

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken