Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
conseil d'administration · comité de direction · CA abrév.
anglais
board of directors · BOD abrév.
espagnol
consejo de administración · directorio · junta directiva · consejo de dirección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont de corde · pont de cordage
anglais
rope bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre antiparasite radio
anglais
radio noise filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétablir la paix
anglais
return to peace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment de barbotin
anglais
sprocket segment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
percuteur balistique
anglais
ballistic plunger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-direction de la protection des personnes de marque CA
anglais
VIP Security Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de compte rendu · LCR,RL abrév.
anglais
report line · RL abrév.
espagnol
línea de información

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de protection
anglais
level of security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drapeaux de la formation
anglais
battle colours

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de contrôle · point de contrôle · CP abrév.
anglais
control point · control post · CP abrév.
espagnol
puesto de control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière de sécurité à détecteur de métaux
anglais
metal-detecting security gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
léger · lég abrév.
anglais
light · lt abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portique de détection
anglais
walk-through scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture globale de détection nucléaire · AGDN abrév.
anglais
global nuclear detection architecture · GNDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur-tambour à bande · magasin-tambour à bande
anglais
belt drum magazine · belt-drum magazine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de sortie
anglais
exit point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Army Special Operations Task Force US · ARSOTF abrév. US
anglais
Army Special Operations Task Force US · ARSOTF abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant d'installation des lignes · SIL abrév.
anglais
line construction superintendent · LCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction modulaire
anglais
modular building blocks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon de huit pouces
anglais
8-inch gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon quadri-tube
anglais
quadri-tube gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateforme de renseignement, surveillance et reconnaissance · plateforme RSR
anglais
ISR platform · intelligence, surveillance and reconnaissance platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre aérospatial
anglais
aerospace order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de la lutte antidrogue dans les aéroports - GRC
anglais
RCMP Airport Drug Enforcement Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken