Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
armes chimiques, bactériologiques ou à toxines · armes chimiques, biologiques ou à toxines · armes CBT
anglais
chemical, bacteriological and toxin weapons · chemical, biological and toxin weapons · CBTWs abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation OTAN du renseignement sur le terrorisme
anglais
NATO intelligence assessment on terrorism · NIAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'emport globale
anglais
aggregate throw weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de contrôle de l'espace aérien à haute densité · zone de contrôle de l'espace aérien à trafic intense · HIDACZ abrév.
anglais
high-density airspace control zone · high density airspace control zone · HIDACZ abrév.
espagnol
zona de control del espacio aéreo de gran densidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guidage infra-rouge passif
anglais
passive infra-red homing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaques de microcanaux
anglais
microchannel plates-AT-MCP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de coordination de l'espace aérien · ECEA abrév.
anglais
airspace coordination element · ASCE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité ACNOR sur les casques de sécurité pour l'industrie
anglais
CSA Committee on Industrial Protective Headwear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
police, protection contre l'incendie et sécurité
anglais
police, fire protection and security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de liaison de la protection civile
anglais
civil defence liaison officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état d'exposition aux radiations · RES abrév.
anglais
radiation exposure status · RES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effectifs militaires surnuméraires · EMS abrév.
anglais
military manning overhead · MMO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sabot détachable
anglais
discarding sabot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de blocage positif
anglais
positive non-interfering system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éléments de missiles sur leur trajectoire de vol
anglais
elements in flight trajectory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la Réduction des Effets des Catastrophes naturelles
anglais
Working Group on Natural Disaster Reducation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vecteur homologué nucléaire
anglais
nuclear certified delivery vehicle
espagnol
vehículo homologado nuclear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche de papier · cartouche papier
anglais
paper cartridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef de première ligne
anglais
first-line aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système national d'évaluation du danger d'incendie
anglais
National Fire Danger Rating System · national fire danger rating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance de la qualité de la performance en temps réel · AQPTR abrév.
anglais
real time performance quality assurance · RTPQA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vêtement protecteur normal
anglais
normal protective clothing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données commune des services de traitement du renseignement naval
anglais
naval intelligence processing services common database · NIPS CDB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document principal
anglais
parent document

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken