Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
hiérarchie cognitive
anglais
cognitive hierarchy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Professional Fire Fighters Association · Association des pompiers professionnels de l'Ontario · OPFFA abrév. · Provincial Federation of Ontario Fire Fighters déconseillé
anglais
Ontario Professional Fire Fighters Association · OPFFA abrév. · Provincial Federation of Ontario Fire Fighters déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rail circulaire
anglais
annular rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redressement après piqué
anglais
dive out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Deputy Chief of Staff for Command, Control, Communications and Computers, United States Air Force · AF/SC abrév.
anglais
Deputy Chief of Staff for Command, Control, Communications and Computers, United States Air Force · AF/SC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel désigné
anglais
designated personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement d'opérations électromagnétiques · environnement électromagnétique · domaine électromagnétique · EOEM abrév.
anglais
electromagnetic operating environment · electromagnetic environment · EMOE abrév.
espagnol
ambiente electromagnético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ravitaillement vertical · VERTREP abrév.
anglais
vertical replenishment · VERTREP abrév.
espagnol
abastecimiento vertical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavité à suspension gazeuse
anglais
gas-bearing cavity set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données de description d'achat
anglais
purchase description data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inventaire canadien des déchets dangereux · ICDD abrév.
anglais
Canadian Hazardous Waste Inventory · CHWI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe ad hoc consultatif d'experts sur la sécurité alimentaire
anglais
Ad Hoc Advisory Group of Experts on Food Security
espagnol
Grupo asesor ad hoc de expertos sobre seguridad alimentaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vedette de soutien
anglais
assault support patrol boat · ASPB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'information de la presse · PIC abrév.
anglais
press information centre · PIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de la politique en matière de cryptographie et de la sécurité du commerce électronique
anglais
Cryptography Policy and Security of E-Commerce Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau oscillant stationnaire
anglais
stationary swashplate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification de l'observateur
anglais
observer identification
espagnol
identificación del observador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant du groupe d'action de surface · SAGC abrév.
anglais
surface action group commander · SAGC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de messages intégré de l’AIFS · AIMS abrév.
anglais
AIFS integrated message system · AIMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état d’urgence complet
anglais
full emergency standby

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de civière · support de brancard
anglais
litter support · stretcher support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inverser la course aux armements
anglais
reverse the arms race

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
uniforme d'essai
anglais
test uniform · trial uniform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'alarme chimique à balayage infrarouge
anglais
scanning infra-red chemical alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Verrouillez et emportez la clé CA
anglais
Lock It and Pocket the Key CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken