Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
National Fire Academy US
anglais
National Fire Academy US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme à effet électromagnétique
anglais
electromagnetic-effect weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme de largage · plateforme de largage
anglais
airdrop platform
espagnol
plataforma de lanzamiento aéreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste HF-BLU
anglais
HF single sideband radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur en position de route
anglais
travelling length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence centrale de renseignement US · CIA abrév. US
anglais
Central Intelligence Agency US · CIA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A3 Coordination aérospatiale de la composante aérienne maritime (Atlantique) · A3 Coord Aéro CAM(A)
anglais
A3 Maritime Air Component (Atlantic) Aerospace Coordination · A3 MAC(A) Aero Coord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasse aux tireurs d'élite
anglais
counter-sniper · countersniper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'examen des armements conventionnels de l'OTAN · NCARC abrév.
anglais
NATO Conventional Armaments Review Committee · NCARC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lacune d'interopérabilité · IOD abrév.
anglais
interoperability deficiency · IOD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de Programme des services de la Défense · numéro du PSD
anglais
Defence Services Program Number · DSP number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tire-bourre
anglais
worm · gun worm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service féminin de la Marine royale du Canada · WRCNS abrév.
anglais
Women's Royal Canadian Naval Service · WRCNS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombe incendiaire
anglais
incendiary bomb · fire bomb · firebomb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mortier de tranchée
anglais
trench mortar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement du personnel navigant aux opérations maritimes · EPNOM abrév.
anglais
maritime operational aircrew training · MOAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de recherche radar · RRE abrév.
anglais
Radar Research Establishment · RRE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusée à mouvement d'horlogerie
anglais
clockwork fuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abri NBC · abri de protection NBC
anglais
NBC shelter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte bloquée
anglais
blacklisted card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information et de communication provisoire limité de la Force de réaction de l'OTAN · LINC abrév.
anglais
Limited Interim NATO Response Force Communication and Information System · LINC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atténuation des risques · atténuation de risque · atténuation du risque · réduction des risques · réduction du risque
anglais
risk mitigation · risk reduction · risk minimization
espagnol
reducción de riesgos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
district de défense aérienne · ADD abrév.
anglais
air defence district · ADD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toxicité létale
anglais
lethal toxicity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de première frappe
anglais
first-strike system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken