Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
contrôle d'accès par proximité
anglais
proximity access control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce non approuvée
anglais
unapproved part

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur unitaire d'une sortie
anglais
exit unit of width

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie de la culasse
anglais
breech energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en sureffectif
anglais
over-manned

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices ministérielles sur la sécurité informatique
anglais
Departmental COMSEC Guidelines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé à clef apériodisée
anglais
interruptor system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défilement total de la caisse
anglais
full hull defilade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretoise radiale principale
anglais
main radial strut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur optique
anglais
light sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annonce d'une mise en demeure
anglais
notice of a challenge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestionnaire - Services de soutien aux BGL · Gestionnaire - Services de soutien aux Bureaux de gestion des logements
anglais
Manager HMO Support Unit · Manager Housing Management Office Support Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détente auxiliaire
anglais
auxiliary trigger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
22e Bataillon des services (London) · 22 Bon Svc · 22 Bn Svc (London) déconseillé
anglais
22 (London) Service Battalion · 22 Svc Bn · 22 (London) Svc Bn déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile antimissile · missile AM · missile antimissiles · missile anti-missile · MAM,AMM abrév.
anglais
anti-missile missile · antimissile-missile · antimissile missile · AMM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grenade sphérique
anglais
spherical grenade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement arbitraire
anglais
arbitrary relocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de lancement
anglais
launch module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de combat · matériel de combat
anglais
fighting equipment · combat equipment · warfighting equipment · battlefield equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planton de passerelle
anglais
boatswain's mate · bosun's mate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force de blocus alliée
anglais
allied blockade force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carabousse · prison
anglais
brig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluations de l'OTAN · Éval OTAN
anglais
NATO Evaluations · NATO Eval

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken