Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
hausse de queue de carcasse
anglais
tang sight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier sur les réseaux sans fil
anglais
Wireless Networks Workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assistant Command Duty Officer US · ACDO abrév. US
anglais
Assistant Command Duty Officer US · ACDO abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affût triple de missiles
anglais
triple missile mounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'armes à faisceau de particules
anglais
particle beam weapon system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planificateur d'opérations d'information au niveau stratégique
anglais
strategic level IO planner · strategic level information operation planner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de recherche et sauvetage en cas d’effondrement
anglais
collapse search and rescue team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détachement de sûreté
anglais
security detachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tranchée des cibles
anglais
butt · target-butt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de vapeurs de torpille
anglais
torpedo vapour detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre d'action stratégique pour la sécurité du revenu
anglais
Safety Net Policy Framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point faible matériel
anglais
physical vulnerability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Report, Canadian Corps Operation, Vimy · Rapport, Fonctionnement du Corps d'armée canadien, Vimy
anglais
Report, Canadian Corps Operation, Vimy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cintreuse à rebord
anglais
edgebender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible multiple
anglais
multiple target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
uniforme de grande tenue
anglais
full dress uniform · proper uniform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Australian Signals Directorate · ASD abrév. · Defence Signals Directorate déconseillé
anglais
Australian Signals Directorate · ASD abrév. · Defence Signals Directorate déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train de munitions
anglais
ammunition train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintenance de deuxième ligne · maint 2e ligne · maint 2 ligne · maintenance deuxième échelon · maintenance de deuxième échelon déconseillé
anglais
second-line maintenance · second line maintenance · 2nd line maint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services nationaux de police et Infrastructure technique CA
anglais
National Police Services and Technical Infrastructure CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance aérienne · reco aérienne · AR abrév.
anglais
air reconnaissance · air recce · aerial reconnaissance · aerial recce · AR abrév.
espagnol
reconocimiento aéreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Brigade multinationale d'intervention rapide des forces en attente des Nations Unies · BIRFA abrév.
anglais
Multinational Standby High Readiness Brigade for United Nations Operations · SHIRBRIG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban pour matières radioactives Canlab
anglais
Canlab radioactive warning tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken