Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

16.378 notions

français
classer · classifier · séparer · trier
anglais
classify

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levé géochimique · lever géochimique · relevé géochimique
anglais
geochemical survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chrysolite · chrysolithe
anglais
chrysolite
espagnol
crisolita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral d'exsolution
anglais
exsolution mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordiérite rétromorphosée
anglais
retrograded cordierite · retrograde cordierite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur en solides · concentration en solides · concentration en solide
anglais
solids content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon de cornue
anglais
retort carbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rang · rang du charbon · degré de houillification
anglais
rank · coal rank · rank of coal · degree of coalification · stage of carbonification · grade · type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquéfaction de la lignite
anglais
liquefaction of lignite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engins de transport · matériel de transport
anglais
transport equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vestiaire · vestiaire-séchoir · séchoir · bain-douche
anglais
changehouse · change house · changing house · dryhouse · dry house · mine dry · dry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu argentifère · contenu en argent · teneur en argent
anglais
silver content · Ag content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance entre l'épaulement du joint et le calibre
anglais
standoff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente de développement minéral Nouveau-Brunswick-Canada
anglais
Canada-New Brunswick Mineral Development Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouilleuse Korfmann · haveuse-rouilleuse
anglais
Korfmann power loader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelonnement des départs
anglais
firing period · firing interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parisite · parisite-(Ce)
anglais
parisite · parisite-(CE)
espagnol
parisita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gélignite · gélinite
anglais
gelignite
espagnol
gelinita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auralite
anglais
auralite
espagnol
auralita · aurolita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anomalie magnétique marine · anomalie magnétique océanique · anomalie thalassomagnétique
anglais
marine magnetic anomaly · sea magnetic anomaly · oceanic magnetic anomaly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attelage de berline
anglais
car coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particules équivalentes · particules équitombantes
anglais
equal-falling particles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronne à diamants · couronne au diamant · couronne de diamant · couronne diamantée · fleuret au diamant · outil de forage à diamant · outil à diamant · outil diamanté · trépan à diamant
anglais
diamond bit · crown · boart bit · boart-set bit · bort bit · bort-set bit · bortz bit · bortz-set bit · diamond crown · diamond set coring crown
espagnol
corona de diamantes · corona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
andersonite
anglais
andersonite

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken