Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

16.378 notions

français
corps minéralisé de la zone East-South C CA
anglais
East South C orebody CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoire canadien de recherche sur les explosifs · LCRE abrév. CA
anglais
Canadian Explosives Research Laboratory · CERL abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calage de modèle SPOC
anglais
SPOC model calibration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditionner
anglais
condition
espagnol
acondicionar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facette d'épaule
anglais
shoulder facet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plattnérite
anglais
plattnerite
espagnol
plattnerita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macle mimétique
anglais
mimetic twin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gypse fibreux
anglais
fibrous gypsum · satin spar
espagnol
yeso sedoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement sur roches carbonatées · gisement dans les roches carbonatées · gisement dans les carbonates · gîte sur roches carbonatées · gîte dans les roches carbonatées · gîte dans les carbonates
anglais
carbonate-hosted deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclat résineux
anglais
resinous luster · resinous lustre GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eichwaldite · jéréméiéwite · jeremejevite · jéréméjewite
anglais
eichwaldite · jeremejevite · jeremeievite · jeremievite · eremyeevite · eremeyevite
espagnol
eichwaldita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai primaire · minerai originel
anglais
primary ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kutnahorite · kutnohorite
anglais
kutnahorite · kutnohorite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de tir · câble de tir
anglais
lead wire · leading wire · detonator lead · firing line · blasting line · blasting cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphorite
anglais
phosphorite · sedimentary phosphate rock · phosphatic sedimentary rock
espagnol
fosforita · roca fosfórica · roca fosfórica sedimentaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rose des sables · rose des déserts
anglais
gypsum flower · gypsum rosette · desert rose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stérile radioactif · roche stérile radioactive
anglais
non-barren waste rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet inductif
anglais
induction effect · inductive effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lapidaire · tailleur de pierres précieuses · tailleuse de pierres précieuses
anglais
lapidary · lapidist · lapidarist · gem cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classificateur à drague · classificateur à raclettes · égoutteur à raclettes
anglais
drag classifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isograde du disthène · isograde de la kyanite
anglais
kyanite isograd

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudobéryl · pseudo-béryl
anglais
pseudoberyl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jig Denver Mineral
anglais
Denver Mineral jig

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken