Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

16.378 notions

français
aérage aspirant · ventilation aspirante
anglais
exhaust ventilation · suction ventilation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande froissée · bande de froissure · bande de kink · kink band · kinkband · kink-band · bande kinkée
anglais
kink band · kink-band · knick band · knick zone · joint drag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borax naturel
anglais
natural borax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille calibrée
anglais
caliber cut · calibre cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyaux pour le drainage
anglais
drainage piping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrohortonolite
anglais
ferrohortonolite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion en lit fluidisé
anglais
fluidized combustion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répertoire des analyses
anglais
analysis directory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lobe · épaule
anglais
lobe · shoulder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour de lavage · tour de ruissellement
anglais
scrubber tower · scrubbing tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche ferrugineuse brune
anglais
brown ironstone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dynamite pulvérulente · explosif pulvérulent
anglais
powder explosive
espagnol
explosivo en polvo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement du diamant · transformation du diamant
anglais
diamond processing · diamond manufacturing · processing of diamonds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame mince · plaque mince
anglais
thin section · section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quernure
anglais
incipient breaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hématite
anglais
hematite · haematite · Hm abrév.
espagnol
hematita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inosilicate en ruban
anglais
band silicate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avancement par moteur
anglais
engine driving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ressources minières Cogesco Inc. CA · Ressources Cogesco Inc. CA déconseillé
anglais
Cogesco Mining Resources Inc. CA · Cogesco Resources Inc. CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de débourbage
anglais
coal wash plant · coal washplant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de manganèse · gîte de manganèse · gîte manganésifère · gisement manganésifère
anglais
manganese deposit · manganese-bearing deposit · manganiferous deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuffat · cufat · cuffa · benne d'extraction
anglais
hoppit · sinking bucket · bowk · kibble · hoisting bucket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristallogenèse
anglais
crystallogenesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression en avant de la taille
anglais
advancing pressure
espagnol
presión precursora

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken