Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

16.378 notions

français
naëgite
anglais
naëgite
espagnol
naegita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutènement de roches
anglais
rock support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bismuthosphérite · bismuthosphärite
anglais
bismutospherite · bismutosphärite
espagnol
bismutoesferita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rose des sables
anglais
desert rose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de chargement de skips
anglais
skip loading device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement épigénétique · gîte épigénétique
anglais
epigenetic deposit
espagnol
depósito epigenético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hornblende verte
anglais
green hornblende

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étai en bois · étançon en bois
anglais
wooden prop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai phosphaté
anglais
phosphate ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
migration des saumures
anglais
brine migration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isograde kyanite-sillimanite · isograde de disthène-sillimanite
anglais
kyanite-sillimanite isograd

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplissage des fissures · fissure traitée par remplissage
anglais
fracture filling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyage en circuit ouvert
anglais
open-circuit grinding · open-circuit milling
espagnol
molturación de circuito abierto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chalcopyrite · pyrite de cuivre · pyrite cuivreuse · pyrite à gorge de pigeon · pyrite à queue de paon
anglais
chalcopyrite · copper pyrite · yellow copper ore · yellow pyrite
espagnol
calcopirita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les techniques possibles pour exploiter les ressources en manganèse
anglais
Possible Technologies for the Exploitation of Domestic Manganese Resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à galet
anglais
swager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude technique préliminaire
anglais
pre-mining engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisse de criblage · caisse de crible
anglais
screening box · screen frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stibiotantalite
anglais
stibiotantalite
espagnol
estibiotantalita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bentonite · amargosite · taylorite déconseillé
anglais
bentonite · volcanic clay · soap clay · mineral soap · amargosite · taylorite déconseillé
espagnol
bentonita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descenseur hélicoïdal · descendeur hélicoïdal · goulotte hélicoïdale
anglais
spiral chute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eucryptite
anglais
eucryptite
espagnol
eucriptita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement primaire de kimberlite · gîte primaire de kimberlite
anglais
primary kimberlite deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trépan à lames
anglais
drag bit · blade bit · bit with wings · bit with blades

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken