Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

16.378 notions

français
groupe de la serpentine · serpentines · famille de la serpentine
anglais
serpentine group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément natif
anglais
native element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de garnissage
anglais
liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élutriation dans l'eau
anglais
water elutriation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association de minéraux de basse pression · association minérale de basse pression
anglais
low-pressure mineral assemblage · low-pressure assemblage · low pressure assemblage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Mineral Industry Cluster Council · OMICC abrév.
anglais
Ontario Mineral Industry Cluster Council · OMICC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice d'un puits · orifice du puits
anglais
pit mouth · pit's mouth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravure
anglais
engraving · branding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abatage au gaz carbonique
anglais
carbon dioxide blasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine souterraine
anglais
underground mine
espagnol
mina subterránea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluage Nabarro-Herring
anglais
Nabarro-Herring creep · Nabarro-Herring-Coble creep
espagnol
crip de Nabarro-Herring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précision des estimations
anglais
precision of estimates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de sélectivité · index de sélectivité
anglais
selectivity index · SI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œil-de-tigre
anglais
tiger's eye · tiger's-eye · tiger-eye · tigereye · tigerite
espagnol
ojo de tigre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prospection séismique · prospection sismique · exploration sismique · exploration séismique · reconnaissance sismique · reconnaissance séismique
anglais
seismic prospecting · seismic prospection · seismic exploration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrache-trépan
anglais
bit puller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac à diaphragme
anglais
diaphragm jig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargement au point de soutirage
anglais
drawpoint loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ammoniojarosite
anglais
ammoniojarosite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétinasphalte · rhétinasphalte · rétinellite
anglais
retinasphalt

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken