Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
porte-feu
anglais
hot wire lighter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille chassante
anglais
advance working · advancing working · advancing face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement de fractures
anglais
fracture-coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de forage combinée
anglais
combination rig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ammersooïte · ammerzoïte
anglais
ammersooite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de tiges de forage
anglais
length of drillpipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc rompu
anglais
gap-type bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minérographe
anglais
minerographer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texture cloisonnée
anglais
boxwork texture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon de quartz tungsténifère
anglais
tungsten-bearing quartz vein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mâchoire
anglais
jaw
espagnol
mandíbula · quijada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constituant authigène · élément authigène
anglais
authigenic constituent
espagnol
elemento autígeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égrisée · égrisé · poudre de diamant humide
anglais
wet diamond powder mixture · diamond powder mixture · diamond powder · diamond paste déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foreuse pneumatique sur chenilles
anglais
air-track drill
espagnol
perforadora neumática sobre orugas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de coordination du secteur minier
anglais
Mining Sector Co-ordination Unit
espagnol
Dependencia de Coordinación del Sector Minero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
killinite
anglais
killinite
espagnol
killinita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sel de bismuth
anglais
bismuth salt
espagnol
sal de bismuto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sable chevrotine
anglais
rounded or buckshot sand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentré de minéraux · minéral concentré
anglais
mineral concentrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Association minière du Canada · AMC abrév. · Canadian Metal Mining Association déconseillé
anglais
The Mining Association of Canada · MAC abrév. · Canadian Metal Mining Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépoussiéreur à cascades
anglais
cascade deduster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromitite F
anglais
F chromitite

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken