Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
bande transporteuse tamiseuse
anglais
screening conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau d'exhaure
anglais
pit water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre creuse pour le forage des mines
anglais
hollow mining drill steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur cyclone · cyclone séparateur
anglais
cyclone separator · separator cyclone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clinopyroxène (phase cumulus)
anglais
cumulus clinopyroxene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Mining Association · OMA abrév.
anglais
Ontario Mining Association · OMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage mécanique
anglais
mechanical sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche microcristalline
anglais
cryptocrystalline rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruissellement abondant
anglais
concentrated runoff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de diffraction
anglais
diffraction pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convoyeur empileur
anglais
stacking conveyor · stacker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piqueur
anglais
pikeman · pickman · hewer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
akrochordite
anglais
akrochordite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement bien canalisé
anglais
well-focused discharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désintégration du thoron
anglais
thoron decay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arête
anglais
rib · rib line · facet junction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon pour laboratoire · échantillon de laboratoire
anglais
laboratory sample
espagnol
muestra de laboratorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubage de puits
anglais
wellbore casing · borehole casing · well casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grains disséminés
anglais
sporadic grains

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'enrichissement · usine d'enrichissement
anglais
enrichment facility · enrichment plant
espagnol
planta de enriquecimeinto

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken