Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

16.378 notions

français
jalonner · aborner
anglais
stake · stake out · stake off · peg out · peg off · peg
espagnol
marcar · piquetear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film collecteur
anglais
collector film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dioxyde de tellure
anglais
tellurium dioxide · tellurous acid anhydride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de Mann n° 1 CA
anglais
Mann #1 occurrence CA · Mann # 1 showing CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître d'autres travailleurs spécialisés dans le forage des roches et du sous-sol · contremaîtresse d'autres travailleurs spécialisés dans le forage des roches et du sous-sol
anglais
foreman, other rock and soil drilling occupations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondiste facetté · rondis facetté
anglais
faceted girdle · facetted girdle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumage · mise à feu
anglais
firing
espagnol
encendido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire des techniques et technologies de contrôle des émissions des moteurs diesels en milieu minier
anglais
Guide to Techniques and Technologies for Controlling Diesel Engine Emissions in Mine Environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil d'essai · testeur · tester
anglais
tester · test apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métasomatisme de haute température
anglais
high temperature metasomatism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiducie de restauration minière
anglais
mining reclamation trust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laubanite
anglais
laubanite
espagnol
laubanita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dumortiérite
anglais
dumortierite
espagnol
dumortierita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
admission
anglais
admission · admittance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base géodésique
anglais
baseline
espagnol
línea base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étant le produit de la pseudomorphose de pyroxène
anglais
pseudomorphic after pyroxene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélèvement manuel d'échantillons · prélèvement d'échantillons à la main
anglais
hand sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryptohalite
anglais
cryptohalite
espagnol
criptohalita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de sûreté · norme en matière de sûreté
anglais
safety standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau d'exhaure · eau de mine
anglais
mine drainage water · mine-drainage water · mine water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchand de sable
anglais
sand dealer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le développement durable, et les minéraux et les métaux
anglais
Paper on Sustainable Development and Minerals and Metals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trace de brûlure · marque de polissage
anglais
burn mark · polishing mark · polish mark · dop mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire international sur les directives pour le développement de l'industrie extractive à petite et à moyenne échelle
anglais
International Seminar on Guidelines for the Development of Small- and Medium-Scale Mining
espagnol
Seminario internacional sobre directrices para el desarrollo de la minería en pequeña y mediana escala

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken