Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
tir lourd
anglais
heavy shooting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encaissé dans des roches subvolcaniques
anglais
subvolcanic-hosted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité industrielle
anglais
industrial quality · industrial grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
idiomorphe · automorphe · euédrique
anglais
idiomorphic · euhedral · automorphic · automorphous · idiomorphous
espagnol
idiomorfo · euedral · automorfo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe française
anglais
French tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boracite
anglais
boracite
espagnol
boracita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de prospection
anglais
prospecting expense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste d'abattage et de ripage
anglais
preparation shift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal accessoire
anglais
minor metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyanochroïte · cyanochrome
anglais
cyanochroite
espagnol
cianocroíta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbure de bore
anglais
boron carbide
espagnol
carburo de boro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non stœchiométrique
anglais
non-stoichiometric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concasseur à marteaux
anglais
hammer breaker · hammer crusher · hammer-type crusher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de discussion proposé pour le nickel
anglais
International Nickel Discussion Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Columbia Stone, Sand and Gravel Association · BCSSGA abrév. · Aggregate Producers Association of BC déconseillé
anglais
British Columbia Stone, Sand and Gravel Association · BCSSGA abrév. · Aggregate Producers Association of BC déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'excellence sur les minéraux critiques · CEMC abrév.
anglais
Critical Minerals Centre of Excellence · Centre of Excellence on Critical Minerals · CMCE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléthermal
anglais
telethermal
espagnol
teletérmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis d'exploration minière · permis d'exploration
anglais
mining exploration licence · exploration licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée d'attaque
anglais
leaching time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
picotite
anglais
picotite · chromic spinel
espagnol
picotita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élimination de résidus de forage
anglais
drilling waste disposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Midwest CA
anglais
Midwest deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation de mine d'uranium
anglais
uranium mine operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyroxène sodique
anglais
sodic pyroxene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de pointe du projet
anglais
peak design capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken