Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
minerai en grains
anglais
granular ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élimination des résidus · évacuation des résidus · décharge de résidus · évacuation des stériles · évacuation des rejets
anglais
tailings handling · tailings disposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taramellite
anglais
taramellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
uranothorite
anglais
uranothorite
espagnol
uranotorita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grossulaire-andradite · grenat (grossulaire-andradite)
anglais
grossularite-andradite · grossular-andradite · grandite garnet · andradite-grossularite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitant de mine
anglais
mine operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussière radioactive à période longue
anglais
long-lived radioactive dust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phœnicite · phénicochroïte · phœnicochroïte · mélanochroïte · berezovite · scheibeite
anglais
phoenicite · phoenicochroite · phenicochroite · berezovite · beresovite · scheibeite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyste principal en ressources minérales · Analyste principale en ressources minérales
anglais
Senior Mineral Resource Analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu métallique · contenu en métaux · contenu en métal · contenu métal · teneur en métal · teneur en métaux
anglais
metal content
espagnol
tenor en metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet d'exploitation de la mine Donkin-Morien
anglais
Donkin-Morien Development Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machines de carrières
anglais
quarrying machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élutriateur · séparateur · deschlammeur
anglais
elutriator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits incliné
anglais
incline shaft · inclined shaft · incline
espagnol
pozo inclinado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière cohésive
anglais
binding material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais d'humidité
anglais
moisture penalty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à boue avec garniture de caoutchouc
anglais
rubber lined slurry pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépoussiérage
anglais
dedusting · de-dusting · aspirating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commanditer · accorder une avance à
anglais
grubstake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion du secteur minier ibéro-américain
anglais
Meeting on the Ibero-American Mining Sector
espagnol
Reunión del Sector Iberoamericano de la Minería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moresnetite
anglais
moresnetite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité post-extraction
anglais
post-mining activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redevance d'ajournement
anglais
delay rental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glaubérite
anglais
glauberite
espagnol
glauberita

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken