Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
bac à piston mécanique · bac à pistons
anglais
plunger jig · piston jig · mechanical jig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac de concentration
anglais
jig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique d'analyse par voltam
anglais
voltammetric technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de Nokluit CA
anglais
Nokluit occurrence CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentrateur Duplex
anglais
Duplex concentrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrochlore uranifère · pyrochlore à uranium
anglais
uranian pyrochlore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière de la profondeur
anglais
depth barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suintement
anglais
seep · seepage
espagnol
rezume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéralisation de type fissural
anglais
fissure-type mineralization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kaersutite · hornblende titanifère
anglais
kaersutite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humberstonite
anglais
humberstonite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai d'émeri
anglais
emery ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articulé · à charnière
anglais
hinged · articulated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussier · poussière de charbon · poussière de houille · poussier de charbon · poussier de houille · charbon menu
anglais
coal dust · coal slack · culm · slack coal · dant · slack déconseillé
espagnol
carbonilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facette de couronne · facette supérieure
anglais
crown facet · top facet · upper facet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mica blanc phengitique · muscovite phengitique
anglais
phengitic white mica · phengitic muscovite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émulsification eau/combustible
anglais
water/fuel emulsification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encaissé dans des roches volcaniques · dans des roches volcaniques
anglais
volcanic-hosted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photoluminescence
anglais
photoluminescence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malinofskite · malinowskite
anglais
malinowskite
espagnol
malinovskita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral de cémentation · minéral d'agglutination
anglais
cementation mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken