Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
limonite · hématite brune · fer limoneux · hydroferrite · hydrosidérite · stilpnosidérite déconseillé
anglais
limonite · brown hematite · stilpnosiderite · brown iron ore · brown ocher · hydroferrite · hydrosiderite
espagnol
limonita · hematites parda · estilpnosiderita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie linéaire
anglais
linear economy · take-make-waste economy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étai de mine scié sur deux faces seulement
anglais
flatted mine timber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte de sulfures exhalatifs à métaux communs · gisement de sulfures exhalatifs à métaux communs
anglais
exhalative base metal sulphide deposit · exhalative base metal sulfide deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrichissement par lixiviation acide · valorisation par lixiviation acide
anglais
acid-leach beneficiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sidéroplésite
anglais
sideroplesite
espagnol
sideroplesita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification grisoumétrique
anglais
firedamp test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Whitehorse Gem and Mineral Club CA
anglais
Whitehorse Gem and Mineral Club CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
churchite · churchite-(Y)
anglais
churchite · churchite-(Y)
espagnol
churchita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vacuolaire · caverneux
anglais
vuggy · vugular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levé géochimique en sol
anglais
geochemical soil survey · soil geochemical survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre appareillée · pierre taillée
anglais
quarried stone · hewn stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé de plates-formes
anglais
landing tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégrossir
anglais
pre-round · preround

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral sous-jacent
anglais
underlying mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nova Scotia Prospectors Association · NSPA abrév.
anglais
Nova Scotia Prospectors Association · NSPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte métallogénique
anglais
metallogenic map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de rejet
anglais
release limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population spécifique
anglais
specific population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'Institut national des mines CA
anglais
Act respecting the Institut national des mines CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbe compacte
anglais
compact peat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paragenèse hystérogène
anglais
hysterogenic paragenesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude des floculants
anglais
flocculant study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon de fermeture
anglais
closure plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken