Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
roue de lavage
anglais
sluice of schlams

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristal photosensible
anglais
photosensitive crystal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-cave de chantier · chantier havé
anglais
stope undercut · undercut of stope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concassage mécanique · dislocation
anglais
mechanical breaking process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pentlandite · nicopyrite · pyrite nickelifère
anglais
pentlandite · nicopyrite · folgerite
espagnol
pentlandita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt et case
anglais
stock pile and stock bin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alumopédolithe
anglais
alumopedolith

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source thermominérale · source thermale minéralisée
anglais
thermo-mineral spring
espagnol
fuente termomineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique d'analyse des écoulements
anglais
flow analysis technique · flow utilization technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de forage · puits de forage · trou de sonde
anglais
borehole · wellbore · drillhole · wellhole
espagnol
pozo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sédiment minier
anglais
mining sediment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture latérale
anglais
lateral working

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texture colloforme · structure colloforme
anglais
colloform texture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mineur de fond · mineuse de fond
anglais
underground miner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Northern Canada Mines CA
anglais
Northern Canada Mines CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de carottage
anglais
coring equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur à sec · concasseur à sec
anglais
dry crusher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saphir d'eau
anglais
water sapphire · saphir d'eau

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de planification minière
anglais
mining software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige · queue
anglais
stem · drill stem · drillstem
espagnol
varilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saphir du Brésil
anglais
Brazilian sapphire
espagnol
zafiro del Brasil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille · équarrissage
anglais
dressing · shaping
espagnol
acabado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi des macles de Baveno
anglais
Baveno twin law · Baveno law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ion uranyl
anglais
uranyl ion · uranic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce coulée en acier au manganèse
anglais
manganese steel casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken