Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
sporadosidère · sporassidère
anglais
dispersed meteoritic iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé à l'entretien · préposée à l'entretien
anglais
service crew operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foreuse à couronne diamantée · foreuse au diamant · outil de forage à couronne de diamant · foreuse à diamant
anglais
diamond drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trieur de sable
anglais
sand classifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la gestion de l'exploitation et des terrains miniers CA
anglais
Mining and Land Management Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nucléation · germination · formation de germes cristallins
anglais
nucleation · nucleus formation · crystal seeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement de phase
anglais
phase behaviour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude gravimétrique
anglais
gravimetric survey · gravity survey · gravity study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asphalte gréseux
anglais
sand rock asphalt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement par gravité · procédé gravimétrique · procédé par gravimétrie
anglais
gravity process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulation de matière incandescente
anglais
pocket of smouldering material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre de tête d'abattage
anglais
cutter head diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau flexible hydraulique à haute pression
anglais
high pressure hydraulic hose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
davidsonite
anglais
davidsonite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four de régénération des terres
anglais
clay kiln

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prospection géobotanique
anglais
geobotanical prospecting · geobotanical exploration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de pointe en solidification
anglais
solidification front technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essorage centrifuge
anglais
centrifugal dewatering · dewatering by centrifuge
espagnol
secado por centrifugado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourrage · pilonnage · compactage
anglais
tamping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gabbro anorthositique · gabbro anorthosique
anglais
anorthositic gabbro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur multigravité
anglais
multigravity separator · MGS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mimétite · mimétèse · mimétène · mimétésite
anglais
mimetite · mimetene · mimetesite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faciès Madeleine
anglais
Madeleine facies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu chauffé par des vapeurs
anglais
steam-heated environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
callaïte · calaïte · callaïnite
anglais
callainite · calaite · kallait
espagnol
calaíta

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken