Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

16.378 notions

français
pression de fracturation
anglais
fracturing pressure · parting pressure · fracture pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
achrématite
anglais
achrematite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement au Canada · gisement canadien
anglais
Canadian deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analcime · analcite · zéolithe cubique
anglais
analcime · analcite · cubic zeolite
espagnol
analcima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution épigénétique
anglais
epigenetic solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dolérophane
anglais
dolerophanite · dolerophane
espagnol
dolerofanita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petite entreprise d'exploration minière
anglais
junior mineral exploration company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur une transition équitable pour les collectivités et les travailleurs des centrales au charbon
anglais
Task Force on Just Transition for Canadian Coal Power Workers and Communities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord relatif au programme de forage
anglais
Drilling Program Agreement · DPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téphroïte
anglais
tephroite
espagnol
tefroíta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou droit
anglais
straight hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Débouchés commerciaux et d'investissement dans l'industrie minière · BIMI abrév.
anglais
Business and Investment Opportunities in the Mining Industry · BIMI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monticule
anglais
mound · buildup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressources des régions pionnières
anglais
frontier resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme fédéral-provincial de recherche préliminaire de l'uranium CA · Programme de recherche de l'uranium CA
anglais
Federal-Provincial Uranium Reconnaissance Program CA · Uranium Reconnaissance Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synthèse d'hydrocarbures
anglais
hydrocarbon synthesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Préparation du rapport mensuel d'exploitation d'une raffinerie d'uranium ou d'une installation de conversion chimique d'uranium
anglais
Preparation of a Monthly Report on the Operation of a Uranium Refinery and/or Uranium Chemical Conversion Facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titrer · avoir une teneur de · montrer une teneur
anglais
assay · grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auréole riche en or
anglais
gold-rich halo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage de la carotte de forage
anglais
borehole sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte d'oxydes de fer-titane
anglais
iron-titanium oxide deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stannoïde
anglais
tinlike · tin-like

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken