Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
Centre de géophotogrammétrie et télédetection
anglais
Centre for Geophotogrammetry and Earth Sensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œil-de-faucon
anglais
hawk's-eye · hawk's eye · hawk-eye · falcon's eye
espagnol
ojo de halcón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu dense de séparation
anglais
separating medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tombereau basculeur
anglais
dump unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pendentif · lambeau témoin · lambeau de toit
anglais
roof pendant · pendant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac à air comprimé
anglais
air pulsating jig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abattage hydraulique · abattage à la lance · exploitation hydraulique · abattage à l'eau · extraction par la méthode hydraulique · exploitation par la méthode hydraulique
anglais
hydraulic mining · hydraulicking · hydraulic excavation · hydraulic extraction · hydro-extraction · hydroextraction · piping · spatter-work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doublet de forage
anglais
two-well system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai riche · minerai à haute teneur · minerai à forte teneur
anglais
high-grade ore · high grade ore · rich ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauérite · hauerite
anglais
hauerite
espagnol
hauerita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral chimiquement stable
anglais
chemically stable mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vers l'aval · en aval
anglais
downstream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flotteur
anglais
float
espagnol
flotador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silex chatoyant
anglais
sparkling flint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisse pointue · Spitzkaste
anglais
funnel box · box classifier · spitzkasten · spitz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimension granulométrique moyenne
anglais
average particle size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monétite
anglais
monetite
espagnol
monetita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zonalité inverse
anglais
reverse zonation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulisse de battage
anglais
bumper sub · bumper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dynamite plastique · plastic · explosif brisant plastic · explosif plastique
anglais
plastic explosive · high-explosive plastic · semiplastic explosive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon-fuel en suspension
anglais
coal-oil slurry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pegmatite céramique
anglais
ceramic pegmatite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
former un sommet · former un faîte · former un apex
anglais
apex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut national des mines CA
anglais
Institut national des mines CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken