Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
tellurite
anglais
tellurite · telluric ochre
espagnol
telurita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface nominale
anglais
nominal area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étoile de pointe
anglais
split star · split star facet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arite · aarite
anglais
arite · aarite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation
anglais
feed
espagnol
alimentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morçage en fond de trou
anglais
down-the-hole delay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamant de forme allongée
anglais
elongated diamond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone hautement transmissive
anglais
highly transmissive zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site d'extraction artisanal
anglais
artisanal extraction site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidus pauvres · rejets
anglais
tails

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon bréchoïde · filon bréchique · filon bréchiforme
anglais
breccia vein · brecciated vein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrane accrété · terrain accrété · terrane d'accrétion · terrain d'accrétion · lanière d'accolement
anglais
accreted terrane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piquetage · jalonnement
anglais
staking out · staking off · ranging out · setting out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits d'entrée d'air
anglais
downcast · downcast shaft · intake · intake shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ductile
anglais
ductile
espagnol
dúctil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lithofaciès à oxydes de fer
anglais
iron oxide lithofacies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéralisation de cuivre-nickel
anglais
copper-nickel mineralization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral ferreux
anglais
ferrous mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre semi-précieuse
anglais
semi-precious stone · semiprecious stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machines à broyer
anglais
milling machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken