Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
mine d'or · mine aurifère
anglais
gold mine · gold-bearing mine · auriferous mine
espagnol
mina de oro · mina aurífera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte pénéconcordant · gisement pénéconcordant · gisement de type pénéconcordant
anglais
peneconcordant deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aëschynite-(Y) · taiyite
anglais
aeschynite-Y · aeschynite-(Y)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbière minérotrophe en échelle · fen en échelle
anglais
ladder fen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chercheur d'or · chercheuse d'or
anglais
gold prospector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de mine d'uranium
anglais
uranium mining project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé par milieu dense · épuration par milieu dense
anglais
dense-medium process · dense medium process · dense media process · heavy-media process · sink-float process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement stratiforme de chromite d'UG2
anglais
UG2 stratiform chromite deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titulaire de permis d'exploitation de mine d'uranium
anglais
uranium mining licensee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement en bordure de la route
anglais
wayside deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage à l'eau · forage humide
anglais
wet drilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association rétromorphosée · association minérale rétromorphosée
anglais
retrogressive mineral assemblage · retrograde mineral assemblage · retrograded mineral assemblage · retrogressive assemblage · retrograde assemblage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silicico- · silico-
anglais
silic- · silico-

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine Garson CA
anglais
Garson mine CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'évaluation de l'emplacement
anglais
site evaluation report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Paoli US
anglais
Paoli deposit US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur Boxmag Rapid
anglais
Boxmag Rapid separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tâte-ferraille
anglais
junk feeler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil pour levés aériens
anglais
aerial survey camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ludlamite
anglais
ludlamite
espagnol
ludlamita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de sautage
anglais
blasting cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ hydrothermal TAG
anglais
TAG hydrothermal field

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken