Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

16.378 notions

français
faux-toit schisteux
anglais
clod
espagnol
falso techo esquistoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe à cuivre-zinc · groupe à Cu-Zn
anglais
copper-zinc group · Cu-Zn group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour Johnson
anglais
Johnson drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement exploitable · gîte exploitable · dépôt exploitable
anglais
mineable deposit · exploitable deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
illite
anglais
illite
espagnol
illita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif anti-bris
anglais
antibreakage device · anti-breakage device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rinkite · lovchorrite · khibinite
anglais
rinkite · lovchorrite · khibinite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de la production minérale
anglais
value of mineral production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum d'action contre les mines
anglais
Mine Action Forum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu à forte complexité structurale
anglais
structurally complex setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de pic à pulvérisation d'eau
anglais
thru-flush pick trial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur d'instruments
anglais
survey man

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispersion primaire
anglais
primary dispersion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation spécialisée de gestion de déchets radioactifs
anglais
dedicated radioactive waste management facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
damouritisation
anglais
damouritization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rabassenage · rebanchage
anglais
dinting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agatifier · agatiser
anglais
agatize

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monoréfringence
anglais
single refraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits souterrain de la mine Verna CA
anglais
Verna winze CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe géologique · coupe · section
anglais
geological section · geologic section · section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse intrusive en forme de dyke associée à des basaltes de plateau continentaux
anglais
continental flood basalt-associated dyke-like body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orthopyroxène-plagioclase (phase cumulus)
anglais
plagioclase-orthopyroxene cumulate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur la planification des activités de mise en valeur des ressources minérales
anglais
Conference on Mineral Development Planning
espagnol
Conferencia sobre planificación de la explotación de recursos minerales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abattage à la main
anglais
hand stoping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur à cône giratoire
anglais
cone crusher · conical mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken