Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
bassin d'aspiration de pompe
anglais
pump sump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine de potasse et de sel gemme
anglais
potash and rock salt mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret d'exemption (Eldorado Nucléaire Limitée)
anglais
Eldorado Nuclear Limited Exemption Order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isoédrique
anglais
isohedric · isohedral · isohedrical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amphibole sodique
anglais
Na-amphibole · sodic amphibole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paroi épaisse
anglais
heavy wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence des minéralurgistes du Canada
anglais
Canadian Mineral Processors Operators Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brèche de filon · brèche filonienne
anglais
vein breccia · lode breccia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagraphie nucléaire · diagraphie par radioactivité · diagraphie de radioactivité
anglais
radioactivity log · radioactive log · radiation log · nuclear log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de griffons de Hine Hina
anglais
Hine Hina vent field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de glissement
anglais
slip plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxyde d'uranium gadolinié
anglais
gadolinium oxide-doped uranium dioxide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture photographique aérienne · couverture photographique
anglais
aerial photo coverage · air coverage · aerial photography coverage déconseillé · aerial cover déconseillé · aerial coverage déconseillé · air cover déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quartz stérile
anglais
bull quartz · dead quartz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la législation minière et de la gestion des ressources
anglais
Mining Legislation and Resource Management Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif du Sous-ministre pour CANMET · CCSMC abrév.
anglais
Deputy Minister's Advisory Committee on CANMET · DMACC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétomètre photoélectrique à torsion · MPT abrév.
anglais
torsion photoelectric magnetometer · TPM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'expulsion d'air
anglais
air-flush system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pentahydrite · allénite
anglais
pentahydrite · allenite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
datation au tritium
anglais
tritium dating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis de suspension
anglais
suspension licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site minier de Contact Lake
anglais
Contact Lake Site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion consultative extraordinaire du Traité sur l'Antarctique relative aux ressources minérales de l'Antarctique
anglais
Antarctic Treaty Special Consultative Meeting on Antarctic Mineral Resources
espagnol
Reunión Consultiva Especial del Tratado Antártico sobre los recursos minerales antárticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levé gravimétrique · lever gravimétrique · levé de gravité
anglais
gravity survey · gravimetric survey
espagnol
levantamiento gravimétrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken