Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
gisement d’uranium de type roll-front · gisement uranifère de type roll-front · gîte uranifère de type roll-front · gîte d'uranium de type roll-front
anglais
roll-front uranium deposit · roll-front-type uranium deposit · uranium roll-front deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Syndicat des travailleurs des mines et des fonderies de Sudbury CA
anglais
Sudbury Mine, Mill and Smelter Workers Union CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mallardite
anglais
mallardite
espagnol
mallardita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai des surfaces
anglais
surface test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de copeaux
anglais
chip test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technologues et techniciens/techniciennes en géologie et en minéralogie
anglais
Geological and mineral technologists and technicians

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau scellant · bouchon scellant · bouchon de coulis de ciment
anglais
seal/grouting material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine Little Stobie 1 CA
anglais
Little Stobie 1 mine CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mariner · charger une berline
anglais
muck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crible à rouleaux · crible à disques · grille à rouleaux · grille à disques déconseillé
anglais
roll screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syncristallisable
anglais
syncrystallizable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrumenter un drainage minier
anglais
instrument a pile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement d'argent-plomb-zinc · dépôt d'argent-plomb-zinc
anglais
silver-lead-zinc prospect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement d'uranium
anglais
uranium ore body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vesbine
anglais
vesbine
espagnol
vesbita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de prospection pétrolière de l'Alberta
anglais
Alberta Petroleum Exploration Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
uranium 234 · uranium II déconseillé
anglais
uranium 234 · uranium II

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Madsen CA
anglais
Madsen deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe de sûreté de type Clanny
anglais
clanny-type safety lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken