Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
aluminosilicate · alumino-silicate · minéral aluminosilicaté
anglais
aluminosilicate · aluminosilicate mineral · alumino-silicate
espagnol
aluminosilicato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isograde à prehnite
anglais
prehnite-in isograd

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levé magnétique
anglais
magnetic survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge centrée
anglais
central loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tungstite · wolframine · wolframocre
anglais
tungstite · tungstic ochre · tungstic ocher · wolframine
espagnol
tungstita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ochtodes déconseillé
anglais
metallic oxides

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement par conduction
anglais
conductive cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jumbo Diesel
anglais
diesel jumbo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monominéral
anglais
monomineralic · monomineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polycristallin
anglais
polycrystalline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballas · shot bort
anglais
ballas · shot bort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
széchenyite · széchényite
anglais
szechenyiite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfure de cuivre · sulfure de Cu
anglais
copper sulfide · Cu sulfide · sulphide of copper · copper sulphide déconseillé · Cu-sulphide déconseillé · Cu sulphide déconseillé · sulfide of copper déconseillé
espagnol
sulfuro de cobre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hornblende basaltique · lamprobolite · oxyhornblende
anglais
basaltic hornblende · lamprobolite · oxyhornblende · basaltine
espagnol
basaltina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tétalite
anglais
spartaite · tetalite · calcimangite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement de dispense de travaux en vertu de la Loi sur l'extraction du quartz dans le Yukon (1979) CA
anglais
Yukon Quartz Mining Act Work Relief Regulations (1979) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de recyclage de sous-produits uranifères
anglais
uranium recycling project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de criblage · section de criblage
anglais
screen house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pot de tourbe
anglais
peat planter pot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule Agitair
anglais
Agitair flotation machine · Agitair machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étrésillon
anglais
trench brace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température d'écoulement du gaz · température du gaz en mouvement
anglais
gas flowing temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken