Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
tuyau en fonte Victaulic
anglais
Victaulic cast iron pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monominéral
anglais
monomineralic · monomineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surverse · trop-plein
anglais
overflow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trépan mère Hubbard
anglais
Mother Hubbard bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tétraédrite · panabase
anglais
tetrahedrite · panabase · stylotypite
espagnol
tetraedrita · panabasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentré · concentré de minerai
anglais
concentrate · ore concentrate · ore-concentrate
espagnol
concentrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'essais du béton
anglais
concrete testing service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nacrite
anglais
nacrite
espagnol
nacrita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trechmannite
anglais
trechmannite
espagnol
trechmannita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cote de fin de contrat · profondeur du contrat
anglais
contract depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phytominage · phytoexploitation minière
anglais
phytomining · mining with plants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antlérite · stelznerite · vernadskite
anglais
antlerite · stelznerite · vernadskite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur en eau · taux d'humidité
anglais
water content · moisture content
espagnol
tenor en agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de soustraction au piquetage · limite de soustraction au jalonnement
anglais
limit of areas withdrawn from staking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
digénite · néodigénite
anglais
digenite · neodigenite · blue chalcocite · alpha chalcocite · alphachalcocite · isometric chalcocite
espagnol
digenita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion à mélange contrôlé
anglais
controlled mixing combustion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ stérile
anglais
feld field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pingos d'agoa
anglais
pingos d'agoa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant de départ d'un derrick
anglais
starting leg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fosse de subsidence
anglais
subsiding trough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opacité
anglais
opacity
espagnol
opacidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme primitive · primitif
anglais
primitive cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hématoconite
anglais
hematoconite · haematoconite

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken