Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

16.378 notions

français
extraction du sel gemme
anglais
rock salt mining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéromagnétique
anglais
aeromagnetic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en sécurité des mines · ingénieure en sécurité des mines
anglais
mine safety engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai détritique · minerai hérité
anglais
detrital ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boue inhibée
anglais
inhibited mud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dyke de phase tardive
anglais
late stage dyke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité de réglementation
anglais
regulatory activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéralisation disséminée · minéralisation diffuse · dissémination
anglais
disseminated mineralization · dissemination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement unique
anglais
single-shot survey · one-shot survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mines et Exploration Noranda Inc.
anglais
Noranda Mining and Exploration Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon cuprifère plutonique
anglais
plutonic copper vein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allochtonie
anglais
allochthony

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mineur expert
anglais
qualified miner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hudrox · hydrox
anglais
Hydrox

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite d'approvisionnement en gaz
anglais
gas supply lateral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-broyage
anglais
undergrinding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Mining Journal · Canadian Mining Review déconseillé
anglais
Canadian Mining Journal · Canadian Mining Review déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empierrement
anglais
stone pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levé géophysique · lever géophysique
anglais
geophysical survey · geophysic survey
espagnol
levantamiento geofísico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
uranniobate
anglais
uranniobite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silico-manganèse
anglais
silico-manganese

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyrosite · kyrosite
anglais
kyrosite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point source sismique
anglais
seismic source point

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken