Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
chariot de mine · charriot de mine
anglais
rake car · rake
espagnol
carro de mina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation minière souterraine
anglais
underground mining facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faciès sulfuré · faciès sulfure
anglais
sulphide facies · sulfide facies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microsonde à protons
anglais
proton microprobe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyalosidérite
anglais
hyalosiderite
espagnol
hialosiderita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précipitation
anglais
precipitation
espagnol
precipitación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malacon · zircon malacon
anglais
malacon · malakon · malacone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit riche en chromite
anglais
chromite-rich layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidus congelés
anglais
frozen tailings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
falkensténite
anglais
falkenstenite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballast en blocaille · ballast en pierraille
anglais
broken stone ballast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pendage · angle de chute · inclinaison · angle d'inclinaison · angle de pendage · inclinaison relative
anglais
dip · angle of dip · angle of inclination
espagnol
buzamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habitus massif
anglais
massive form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grenat gallium gadolinium · GGG abrév.
anglais
gadolinium gallium garnet · GGG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral
anglais
mineral
espagnol
mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cage à deux étages
anglais
double-deck cage · double deck cage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral calcique
anglais
calcic mineral · calcium-bearing mineral · Ca-bearing mineral · Ca mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zéolitique · zéolithique
anglais
zeolitic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer métallique · fer métal
anglais
metallic iron · metal iron · iron metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagerie satellite multispectrale
anglais
multispectral satellite imagery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ambré
anglais
amber-coloured · amber-colored

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken