Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
perceur de trous de mines · perceuse de trous de mines
anglais
blockholer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon en suspension
anglais
micro-slurry coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation par abattage en gradins · exploitation en gradins · exploitation par gradins · abattage en gradins · abattage par gradins
anglais
stage working · bench mining · step-room mining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mitscherlichite
anglais
mitscherlichite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité mobile
anglais
mobile plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère de Taggart · critère de concentration
anglais
concentration criterion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mines Noranda limitée CA
anglais
Noranda Mines Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de traitement des effluents
anglais
effluent water treatment plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
or grossier · or à grain grossier
anglais
coarse gold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil bilame · trépan à deux lames · trépan en queue de poisson · trépan à lames amovibles · queue de poisson · fish-tail
anglais
fishtail bit · fish-tail bit · fish tail bit · fish tail · drag bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-foreur de fond de trou · aide-foreuse de fond de trou
anglais
in-hole driller helper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité technique de la demande d'uranium
anglais
Technical Committee on Uranium Demand
espagnol
Comité técnico sobre la demanda de uranio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Club de gemmologie et de minéralogie de Montréal CA
anglais
Montréal Gem and Mineral Club CA · MGMC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur suspendu
anglais
suspended separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Kingston Lapidary and Mineral Club CA
anglais
Kingston Lapidary and Mineral Club CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agate dendritique
anglais
dendritic agate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crible de préclassement
anglais
primary screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement aurifère associé à des amas pyriteux
anglais
gold-rich pyritic deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire interrégional sur le rôle des entreprises minières d'Etat dans la mise en valeur des minéraux solides
anglais
Interregional Seminar on the Role of State Mining Enterprises in Solid Minerals Development
espagnol
Seminario Interregional sobre el papel de las empresas mineras estatales en la explotación de minerales sólidos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piézomètre multiple
anglais
multiple piezometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur aérien
anglais
airborne sensor · ABS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charges étagées
anglais
deck charges

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken