Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
libération
anglais
liberation · unlocking · severance · release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon sulfuré
anglais
sulphide lode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pertes de circulation · pertes de retour · perte de liquide de forage
anglais
circulation loss · loss of drilling fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve minérale prouvée
anglais
proven mineral reserve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparateur de cuves
anglais
tank repairman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plumosite
anglais
plumosite · plumose ore
espagnol
plumosita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de forage au diamant
anglais
diamond drilling outfit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéralisation sulfurée
anglais
sulphide mineralization · sulfide mineralization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente Canada-Colombie-Britannique sur l'exploitation minérale
anglais
Canada-British Columbia Mineral Development Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paragénétique
anglais
paragenetic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection aéroportée
anglais
airborne detection · airborne sensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dumasite
anglais
dumasite
espagnol
dumasita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclassés fins · déclassés inférieurs · déclassés trop petits
anglais
undersize · undersize in overflow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accrochage intermédiaire
anglais
intermediate station · intermediate plat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristallisation dans le solide
anglais
crystallization in the solid state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veine de grès
anglais
sandstone channels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carrière de pierre · carrière de pierres
anglais
stone quarry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'eau
anglais
water level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machines à concasser
anglais
crushing machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage compact · couche élémentaire compacte
anglais
compact structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé métallurgique · traitement métallurgique
anglais
metallurgical process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplacement isomorphe · substitution isomorphe
anglais
isomorphous replacement · isomorphic replacement · isomorphous substitution · isomorphic substitution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marbre ornemental
anglais
ornamental marble

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken