Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
majorite
anglais
majorite garnet · majorite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage d'exploitation
anglais
working level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
afwillite
anglais
afwillite
espagnol
afwillita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triphylite · triphyline · triphyllite
anglais
triphylite · triphyllite
espagnol
trifilita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits d'exhaure
anglais
dewatering well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polydymite
anglais
polydymite
espagnol
polidimita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plumboallophane
anglais
plumboallophane · plomballophane · plumballophane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloche à soupape
anglais
valve bell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gehlénite
anglais
gehlenite
espagnol
gehlenita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice d'échappement d'air
anglais
port air-exhaust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polissage biologique
anglais
biological polishing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ambre · succin · ambre jaune · succinite
anglais
amber · yellow amber · succinite · bernstein · electrum déconseillé
espagnol
ámbar · ámbar amarillo · succino · elektron déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aigue-marine · béryl noble
anglais
aquamarine
espagnol
aguamarina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéralisation primaire · minéralisation primitive
anglais
primary mineralization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lixiviation acide sous pression
anglais
acid pressure leaching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse critique
anglais
critical speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avancement de travers-banc · percement de travers-banc
anglais
crosscutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site d'excavation
anglais
excavation site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de référence
anglais
tangent line · reference line · orientation line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éléonorite
anglais
eleonorite
espagnol
eleonorita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile de stockage à ciel ouvert
anglais
open storage pile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schiste fracturé · shale fracturé déconseillé
anglais
fractured shale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrostilpnite
anglais
pyrostilpnite · fireblende
espagnol
pirostilpnita

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken