Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
concasseur tertiaire
anglais
tertiary crusher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon crustifié
anglais
crustified vein · healed vein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saphir · sapphire
anglais
sapphire · sappare
espagnol
zafiro oriental · zafiro verdadero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production de cendres
anglais
ash production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépense d'exploration
anglais
exploration expenditure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placette issue de photos aériennes · placette dérivée de photos aériennes
anglais
air photo plot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéralisation de cuivre-nickel
anglais
copper-nickel mineralization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte porphyrique d'étain · gisement porphyrique d'étain · gisement porphyrique de Sn · gîte porphyrique de Sn
anglais
porphyry tin deposit · porphyry Sn deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite d'exploitation · bordure d'exploitation · arête d'exploitation · bordure du massif
anglais
rib

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virginite
anglais
virginite · virginite rock · virginite stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau de lixiviation des minéraux et de récupération des métaux · BIOMINET
anglais
Mineral Leaching and Metal Recovery Network · BIOMINET

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tridymite · silice cristalline, tridymite
anglais
tridymite · crystalline silica, tridymite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine d'argent · mine argentifère
anglais
silver mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embourbement
anglais
mudding off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement encaissé dans des roches volcaniques · gisement dans des roches volcaniques · gîte encaissé dans des roches volcaniques · gîte dans des roches volcaniques · gisement inclus dans des roches volcaniques · gîte inclus dans des roches volcaniques
anglais
volcanic-hosted deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de tri · installation de triage
anglais
sorting facility · sort house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion de l'eau aux sites miniers CA
anglais
Mine Site Water Management CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
babavinskite
anglais
babavinskite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levé de polarisation provoquée · levé de polarisation induite · étude de polarisation induite
anglais
induced polarization survey · IP survey abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
felsodacite
anglais
felsodacite
espagnol
felsodacita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapeau métallique cintré
anglais
camber girder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement biochimique
anglais
biochemical deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décharge en boudin
anglais
rope discharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
resserrement · étranglement · étreinte
anglais
nip

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken