Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
amphibolisé
anglais
amphibolized

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
treuil de raclage automatisé
anglais
automated scraping winch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libération des constituants imbriqués
anglais
liberation of intergrown constituents

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remblayage monolithique pompé
anglais
monolithic pumped packing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône de dispersion
anglais
dispersion cone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne lenticulaire
anglais
lenticular shoot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de métaux de base de type Sedex
anglais
Sedex-style base metal deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pauvre · à faible teneur · à basse teneur · de basse teneur
anglais
low-grade · low grade · lean
espagnol
pobre · de baja ley · de baja calidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge · Marga Porcellana
anglais
Marga Porcellana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clarificateur à vide
anglais
vacuum clarifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de régénération
anglais
reconditioning plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
okénite · dysclasite
anglais
okenite
espagnol
okenita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
COGEMA Resources Inc. · CRI,COGEMA abrév.
anglais
COGEMA Resources Inc. · CRI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras racleur · bras de raclage
anglais
revolving arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transformer Tram
anglais
Transformer Tram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire d'extraction subcritique
anglais
subcritical area of extraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation d'eau thermale
anglais
thermal water circulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quartz aurifère
anglais
auriferous quartz · gold-bearing quartz
espagnol
cuarzo aurífero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chalcophyllite
anglais
chalcophyllite · copper mica
espagnol
calcofilita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthophyllite · antholithe · anthogrammite
anglais
anthophyllite · anthophylline · antholith · antholite · anthogrammite · anthogrammatite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aegyrine · aegirine · pyroxène aegyrine · aegyrite
anglais
aegirine · aegirite · aegyrite
espagnol
egirina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé à la construction
anglais
construction man

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken