Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
fermeture Shaffer · fermeture de Shaffer · fermeture de sécurité de Shaffer
anglais
Shaffer gate · Shaffer gate valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteurs à godets
anglais
pan conveying equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de la cage
anglais
cage signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bipyramide octogonale
anglais
ditetragonal dipyramid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de dépoussiérage
anglais
dust control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre d'échantillonnage
anglais
sample filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe d'échantillonnage
anglais
sampling personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral stratégique · minerai stratégique
anglais
strategic mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'encouragement des activités minières
anglais
Yukon Mining Incentives Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement d'Osceola US
anglais
Osceola deposit US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche latéralement continue
anglais
laterally continuous layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur à rouleau
anglais
roll separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps minéralisé 09 Fay CA
anglais
09 Fay orebody CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
province manganésifère
anglais
manganese province

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galerie d'aérage · galerie d'aération
anglais
airway · air way · wind road · wind way · ventilation entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redevance dérogatoire · redevance complémentaire
anglais
overriding royalty
espagnol
renta derogatoría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jumbo de boulonnage · jumbo boulonneur
anglais
rockbolting jumbo · rock-bolting jumbo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engelhardite
anglais
engelhardtite
espagnol
engelhardita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure ordonnée
anglais
ordered structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télémesure par fil
anglais
wire telemetry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibrage des naturels
anglais
balancing naturals

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken