Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
fonderie
anglais
smelting works · smelter · smelting plant · smelter plant · smeltery
espagnol
fundición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristal maclé
anglais
twinned crystal · twinning · compound crystal · twin crystal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tschermakite · tchermakite
anglais
tschermakite · tchermakite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paillette · écaille
anglais
flake · scaly particle · scale
espagnol
lámina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse magnétique négative
anglais
negative magnetic response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon en grains fins · charbon broyé
anglais
small coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de traitement et de stockage
anglais
treatment and storage system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement de l'uranium
anglais
uranium processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai expédié sans traitement préalable · minerai expédié sans traitement
anglais
direct-shipping ore · direct shipping ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromite à Mg-Ti
anglais
Mg-Ti chromite · Mg-Ti-chromite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Levés géologiques du Manitoba
anglais
Manitoba Geological Survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deuxième brisure de couronne · brisure intermédiaire de couronne
anglais
crown middle break

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hornblende
anglais
hornblende
espagnol
hornablenda · hornblenda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamant naturel
anglais
natural diamond · natural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu · rejet · stérile
anglais
tailing · residue
espagnol
residuos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource minérale des grands fonds marins
anglais
deep sea mineral resource

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthosidérite
anglais
anthosiderite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyenne des relais
anglais
average haulage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de couronne · trou de toit · trou de voûte
anglais
back hole · backhole · top hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de jalonnement
anglais
notice of staking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rubellite
anglais
rubellite · red schorl
espagnol
rubelita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine Morro Velho BR
anglais
Morro Velho mine BR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abchasite · abchazite
anglais
abchasite

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken