Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

16.378 notions

français
buse d'aérage · canar · buse · tuyau d'aérage · manche d'aspiration d'air
anglais
air duct · airflow duct · ventilation duct · air pipe · vent pipe · vent tube · ventube · ventilation tubing · duct · ventilation pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation à ciel ouvert du charbon · exploitation du charbon à ciel ouvert
anglais
surface coal mining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussière de thorium
anglais
thorium dust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Westphalite
anglais
Westphalite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période directe
anglais
normal epoch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énantiomorphe
anglais
enantiomorphic · enantiomorphous
espagnol
enantiomorfo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulette phosphoritique
anglais
phosphorite pellet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alumoberezovite
anglais
alumoberezovite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai de fer sans traitement préalable
anglais
direct shipping iron · direct iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
xanthoarsénite
anglais
xantharsenite
espagnol
xantoarsenita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourcentage de profondeur de culasse
anglais
pavilion depth percentage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisailleur de panneaux d'amiante · cisailleuse de panneaux d'amiante
anglais
asbestosboard shearer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai de fer argileux
anglais
clay ironstone · clay iron ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation par équivalence
anglais
separation according to the principle of equal falling · separation by equal falling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armenite · arménite
anglais
armenite
espagnol
armenita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe élémentaire
anglais
characteristic ash curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constitution · composition
anglais
composition · constitution
espagnol
constitución · composición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sudbury Rock and Lapidary Society CA
anglais
Sudbury Rock and Lapidary Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone minéralisée associée à des failles
anglais
ore zone of the fault-related type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse par rayons X
anglais
X-ray analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice normal du travail
anglais
standard work index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte supergène de métaux communs et de métaux précieux · gîte supergène de métaux précieux et de métaux communs · gisement supergène de métaux précieux et de métaux communs
anglais
supergene base metals and precious metals · supergene precious metal and base metal deposit · supergene precious and base metal deposit · supergene precious and base metal mineral deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaissement des fonds océaniques
anglais
seafloor subsidence

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken