Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
face du dodécaèdre
anglais
dodecahedral face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfure de fer · sulfure de Fe
anglais
iron sulphide mineral · iron sulfide mineral · iron-sulfide mineral · Fe sulfide mineral · Fe-sulphide mineral · Fe sulphide · Fe sulfide · iron sulphide
espagnol
sulfuro de hierro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps stratiforme · amas stratiforme
anglais
stratiform orebody · stratiform body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivres gris · minerais de cuivre gris · fahlerz · fahlite
anglais
fahlore · fahlores · fahl ore · fahlerz · fahlerze · fahlite · gray copper ore · gray copper · grey copper · grey copper ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluorocarbonate
anglais
fluorocarbonate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromkaolinite
anglais
chromiferous kaolinite · chromium-bearing kaolinite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subporphyrique
anglais
subporphyritic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de contrôle
anglais
monitoring equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aphthitalite · aphtalose · glasérite · aphthalose
anglais
aphthitalite · aphthalose · glaserite
espagnol
aftitalita · aftalosa · glaserita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le partage des revenus miniers de la réserve indienne de Fort Nelson
anglais
Fort Nelson Indian Reserve Minerals Revenue Sharing Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibrer les naturels
anglais
balance naturals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calciovolborthite · tangéite
anglais
calciovolborthite · tangeite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral détritique · minéral hérité
anglais
detrital mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amygdale
anglais
amygdule · amygdale · amygdaloid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lot de concessions minières
anglais
claim block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leadhillite
anglais
leadhillite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déflagrer · fuser
anglais
deflagrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piézomètre simple
anglais
single piezometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cale pour échafaudage de mine · petit échafaudage en bois
anglais
mine packs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table à secousses · table à chocs
anglais
bumping table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
narsarsukite
anglais
narsarsukite
espagnol
narsarsukita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploiter une mine · mettre une mine en valeur
anglais
develop a mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken