Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
zone bréchique · zone bréchiforme · zone de brèche · zone de brèches
anglais
brecciated zone · breccia zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paléoplacer pyriteux à minéralisation uranifère et aurifère
anglais
gold-uranium pyritic paleoplacer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma de traitement de l'uranium
anglais
uranium flowsheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accotement
anglais
ultimate working face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sunshine Coast Lapidary Club CA
anglais
Sunshine Coast Lapidary Club CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ténacité de la zone affectée thermiquement
anglais
heat affected zone toughness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle des pressions de terrains · contrôle des terrains · contrôle du terrain
anglais
ground control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte périmagmatique · gisement périmagmatique
anglais
perimagmatic deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémo-ilménite
anglais
hemo-ilmenite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfure de cuivre disséminé
anglais
disseminated copper sulphide · disseminated Cu sulphide · disseminated copper sulfide · disseminated Cu sulfide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production houillère
anglais
coal production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polymorphisme · allomorphisme
anglais
polymorphism · allomorphism
espagnol
polimorfismo · alomorfismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque sur la prévention et l'élimination des coups de toit et des dégagements instantanés de gaz avec projection de charbon et de roche
anglais
Symposium on Forecasting and Prevention of Rock Bursts and Sudden Outbursts of Coal, Rock and Gas
espagnol
Simposio sobre el pronóstico y la prevención de los estallidos de rocas y las explosiones repentinas de carbón, rocas y gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulettes de minerai de fer · boulettes de fer
anglais
iron ore pellets · iron pellets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bismuthocre · ocre de bismuth
anglais
bismuth ocher · bismuth ochre GB · bismuth-ochre GB
espagnol
bismutocre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé au compresseur
anglais
compressorman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai tracé
anglais
blocked-out ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ganister
anglais
gannister GB · ganister GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypochlorite
anglais
hypochlorite
espagnol
hipoclorito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagraphie de densité · diagraphie gamma-gamma · Gamma-Gamma Density Log
anglais
density log · Densilog · gamma-gamma log · Gamma-Gamma Density Log · Formation Density Log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruments de télémesure
anglais
telemetry instrumentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffractomètre à rayons X
anglais
X-ray stress diffractometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paragenèse à quartz-biotite-grenat
anglais
quartz-biotite-garnet assemblage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grenat vert
anglais
green garnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken