Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
poecilitique · poecilithique
anglais
poikilitic · poicilitic · poecilitic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement en valeur · rapport poids-taille/valeur
anglais
value yield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur à balayage en spirale
anglais
spiral sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facette de tête de culasse · facette d'extrémité de culasse
anglais
pavilion end facet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidus de l'extraction minière de l'uranium · résidus miniers d'uranium · résidus d'extraction d'uranium · résidus de l'extraction du minerai d'uranium · résidus de mine d'uranium · résidus d'uranium
anglais
uranium mine tailings · uranium tailings
espagnol
residuos de minería del uranio · residuos de la minería del uranio · colas de minería del uranio · ganga de mina de uranio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagonnet de transport du matériel
anglais
material car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parement gradiné
anglais
facing of stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lenticulaire · lenticulé · lentiforme
anglais
lenticular · lens-shaped · lensoid · lensoidal · lentoid · lenslike · lentiform · lensy · phacoid · phacoidal
espagnol
lenticular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à la flottation en milieu dense · ouvrière à la flottation en milieu dense
anglais
heavy-media tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement porphyrique de Cu de Plesyumi
anglais
Plesyumi porphyry copper deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épichlorite
anglais
epichlorite
espagnol
epiclorita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prospection aéroportée · prospection aérienne
anglais
airborne prospecting · aerial prospecting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts sur les définitions et la terminologie des ressources minérales
anglais
Group of Experts on Definitions and Terminology for Mineral Resources
espagnol
Grupo de expertos sobre definiciones y terminología para los recursos minerales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descensionnisme
anglais
descension theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
or libre · or vierge
anglais
free gold · virgin gold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniérite
anglais
garnierite
espagnol
garnierita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exposition industrielle à l'amiante
anglais
Occupational Exposure to Asbestos Procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon d'ancrage · boulon au toit
anglais
rock bolt · rockbolt · roof bolt · roof-bolt · anchor bolt
espagnol
perno de anclaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test à l'échelle commerciale
anglais
commercial-scale test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentré de plomb
anglais
lead concentrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série de travaux de sondage déviés
anglais
deflection drilling program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quartzine
anglais
quartzine · quartzin
espagnol
cuarcina

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken