Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

16.378 notions

français
milieu dense récupéré · milieu dense régénéré
anglais
regenerated dense medium · recovered dense medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autocapteur
anglais
automatic sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prospection par boulders minéralisés · recherche de boulders minéralisés · recherche de boulders · prospection à l'aide des blocs erratiques
anglais
boulder prospecting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai de fer à haute teneur
anglais
high-grade iron ore · high grade iron ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe d'inclusion · complexe d'insertion
anglais
inclusion complex · inclusion compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode par lixiviation en tas · lixiviation en tas
anglais
heap-leach method · heap leaching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromite densément disséminée
anglais
heavily disseminated chromite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quartz enfumé · quartz fumé · quartz brun
anglais
smoky quartz · smokestone · smoky topaz déconseillé
espagnol
cuarzo ahumado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
astérisme
anglais
asterism
espagnol
asterismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse séismique
anglais
seismic response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaississeur
anglais
thickener · thickener tank · densifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de chargeuse à pelle · conductrice de chargeuse à pelle
anglais
scoop tram operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assimilation · assimilation magmatique · digestion
anglais
assimilation · digestion · dissolution · magmatic assimilation · magmatic digestion · magmatic dissolution
espagnol
asimilación · asimilación magmática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'épaississement des schlamms · épaississeur de schlamms · épaississeur de boues · épaississeur des boues
anglais
mud thickener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microlaterolog · microlatérolog · MLL abrév.
anglais
Microlaterolog · trumpet log · MLL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homme d'entretien
anglais
utility man

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu gîtologique
anglais
ore environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concasseur · concasseur de pierres · casse-pierre · casse-pierres
anglais
stone crusher · crushing machine · crusher
espagnol
machacadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zircon hyacinthe · hyacinthe · zircon rouge · jacinthe
anglais
hyacinth · jacinth déconseillé
espagnol
jacinto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mercurifère
anglais
mercury-bearing · mercuriferous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulonnage des parois
anglais
wall bolting

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken