Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
daourite
anglais
daourite
espagnol
daourita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte filonien hydrothermal
anglais
hydrothermal vein deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cacholong
anglais
cacholong · cachalong · pearl opal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de forage à percussion · sonde percutante · sondeuse à percussion
anglais
percussion drilling tool · percussion drill bit · percussion bit · churn drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
germanite
anglais
germanite
espagnol
germanita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triage de minerai · tri de minerai
anglais
ore sorting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aurique
anglais
auric
espagnol
áurico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbière minérotrophe côtelée de l'Atlantique · fen côtelé de l'Atlantique
anglais
Atlantic ribbed fen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfure synsédimentaire aurifère
anglais
auriferous synsedimentary sulphide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphite en paillettes · graphite lamellaire · graphite à lamelles · graphite cristallin
anglais
flake graphite · crystalline flake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte volcanique exhalatif · gisement volcanique exhalatif · gisement exhalatif · gîte exhalatif
anglais
volcanic-exhalative deposit · exhalative deposit · exhalation deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air d'aérage
anglais
ventilating air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre synthétique
anglais
synthetic gem · synthetic gemstone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grothite
anglais
grothite
espagnol
grotita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon en tiroir · bouchon au mur
anglais
draw cut · drawcut · bottom cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stannite · pyrite d'étain · stannine · étain pyriteux
anglais
stannite · tin pyrites · bell-metal ore
espagnol
estannita · estannina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approvisionnement d'air
anglais
air supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table
anglais
table · table facet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction de l'argile à grès cérame
anglais
stoneware clay mining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine Carlin US
anglais
Carlin mine US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Implications of New Mine Developments in Canada for Canadian and Global Mining and Production
anglais
Implications of New Mine Developments in Canada for Canadian and Global Mining and Production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le secteur minier dans le Nord : cadre de discussion CA · Le secteur minier dans le Nord CA
anglais
The Northern Mineral Sector: a Framework for Discussion CA · The Northern Mineral Sector CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convoyeur extensible
anglais
Joy extensible conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur antidéflagrant à refroidissement par eau
anglais
flameproof watercooled motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken