Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
raclette d'évacuation
anglais
discharge paddle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veine de tourbe
anglais
peat seam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau · racloir · couteau racloir · couteau racleur · grattoir
anglais
scraper blade · scraper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prosopite
anglais
prosopite
espagnol
prosopita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schiste sédimentaire métamorphisé · schiste métasédimentaire
anglais
metasedimentary schist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amas de roches stériles
anglais
waste rock pile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorite
anglais
chlorite
espagnol
clorita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de base en exploitation minière à grande profondeur
anglais
Deep Mining Core Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amphibolitisé
anglais
amphibolitized

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Australasian Institute of Mining and Metallurgy
anglais
The Australasian Institute of Mining and Metallurgy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mica composé
anglais
built-up mica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine à ciel ouvert · exploitation à ciel ouvert · exploitation par découverte · exploitation en découverte · excavation à ciel ouvert · carrière · minière déconseillé
anglais
open-pit mine · open pit mine · opencast mine · opencut mine · strip mine · strip pit · strippings · opencast · open cut · openpit mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargement étagé
anglais
deck loading · spaced loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dynamique de l'exploitation · dynamique des terrains dans l'exploitation · mouvement de terrains
anglais
strata movement
espagnol
dinámica de explotación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palplanche en caissons · caisson
anglais
box pile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécheur · séchoir
anglais
dryer
espagnol
secador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrohypersthène
anglais
ferrohypersthene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
locomotive électrique à accumulateurs · locomotive à accumulateurs
anglais
battery locomotive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode du charbon en pulpe
anglais
carbon-in-pulp process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai de sulfures de nickel à prédominance de pyrrhotite
anglais
pyrrhotite-dominated nickel sulphide ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau en plastique collé à métal
anglais
plastic-bonded-to-metal pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéralisation de cuivre-or · minéralisation cupro-aurifère · minéralisation de Cu-Au · minéralisation de Au-Cu
anglais
gold-copper mineralization · copper-gold mineralization · Cu-Au mineralization · Au-Cu mineralization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferberite · eisenwolframite
anglais
ferberite · eisenwolframite
espagnol
ferberita

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken