Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
équitombants · équivalents
anglais
equal-falling · equal falling · equal settling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de la couverture multiple
anglais
multiple common-depth-point coverage
espagnol
cobertura múltiple del punto de profundidad común

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
georgiadésite
anglais
georgiadesite
espagnol
georgiadesita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche minéralière
anglais
mineral resources research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éperon de cuivre
anglais
copper-spine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique d'extraction minière Frasch · procédé Frasch · méthode Frasch
anglais
Frasch process · Frasch mining technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éléolite
anglais
eleolite · elaeolite · elaolite
espagnol
eleolita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de la propriété minière
anglais
mining property-scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de stockage de minerai
anglais
ore storage area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériaux d'origine microbienne du type ocre de fer
anglais
material of microbial iron ochre origin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode par galeries latérales
anglais
side drift method of attack · side drift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rockbridgeite
anglais
rockbridgeite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pellicule interstitielle
anglais
interstitial film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mineral Industry Research Organization GB · MIRO abrév. GB
anglais
Mineral Industry Research Organization GB · MIRO abrév. GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épitaxie organométallique
anglais
organometallic epitaxy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronne
anglais
crown
espagnol
abovedado · corona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudocampylite
anglais
pseudocampylite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine à extraction par dissolution · mine exploitée par dissolution
anglais
solution mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant la Loi sur l'extraction du quartz dans le Yukon et la Loi sur l'extraction de l'or dans le Yukon CA
anglais
An Act to amend the Yukon Quartz Mining Act and the Yukon Placer Mining Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'échantillonnage mécanique
anglais
mechanical sampling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de renforcement interne des terrains Split-Set · dispositif Split-Set
anglais
split set sling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif en queue de cheval · structure en queue de cheval · queue de cheval
anglais
horsetail structure · horse-tail structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydroplombite
anglais
hydroplumbite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie minière d'uranium · industrie minière de l'uranium
anglais
uranium mining industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère de Taggart · critère de concentration
anglais
concentration criterion

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken