Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
nodule de gypse
anglais
gypsum nodule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effluent liquide
anglais
liquid effluent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire d'accumulation
anglais
accumulation area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut des sciences de microstructures · ISM abrév.
anglais
Institute for Microstructural Sciences · IMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinateur couleur électronique
anglais
electronic colour combiner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amiante · laine de Salamandre déconseillé
anglais
asbestos · salamander hair déconseillé · salamander's hair déconseillé · salamanders' hair déconseillé · salamander's wool déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faciès cristallin isométrique
anglais
isometric crystalline facies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
berthiérine
anglais
berthierine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès aux sites
anglais
site access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvres et travailleurs assimilés des mines, des carrières et des champs de pétrole et de gaz naturel · manœuvres et travailleuses assimilées des mines, des carrières et des champs de pétrole et de gaz naturel
anglais
labourers and other elemental workers, mining and quarrying including oil and gas field occupations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émeraude · or vert
anglais
emerald · smaragd · green gold
espagnol
esmeralda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Industrie de la machinerie de construction et d'extraction minière et de l'équipement de manutention
anglais
Construction and Mining Machinery and Materials Handling Equipment Industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sable d'Hibernia
anglais
Hibernia sand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyclone en milieu dense
anglais
dense-media cyclone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt salin
anglais
salt lick · mineral lick · lick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de remontée
anglais
ascent regime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité métallurgique
anglais
metallurgical grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourmaline œil-de-chat
anglais
tourmaline cat's-eye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opale taillée en perle
anglais
opal bead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur magnétique à champ concentré · séparateur magnétique à collage
anglais
concentrated field magnetic separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeuse à godet pneumatique
anglais
pneumatic rocker shovel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancrage planaire
anglais
planar anchoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer spathique
anglais
sparry iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétisation
anglais
magnetization
espagnol
magnetización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière thorifère
anglais
thorium-bearing material

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken