Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
arséniure de cobalt et de nickel · arséniure de nickel et de cobalt · arséniure de nickel et cobalt déconseillé
anglais
cobalt-nickel arsenide · cobalt nickel arsenide · nickel-cobalt arsenide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeurs sur rails
anglais
railbound loading equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montmorillonite
anglais
montmorillonite
espagnol
montmorillonita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydroconite
anglais
hydroconite · hydrocalcite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hétérobrochantite
anglais
heterobrochantite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral guide · guide minéralogique
anglais
guide mineral
espagnol
mineral guía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle rentrant
anglais
reentering angle · reentrant angle · re-entrant angle
espagnol
ángulo entrante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur de Na-M · chargeur de Na-H
anglais
An-Fo loader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association pyrrhotite-pentlandite-chalcopyrite
anglais
assemblage pyrrhotite-pentlandite-chalcopyrite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drainage transversal
anglais
cross slope drainage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bail de prospection
anglais
prospecting lease · lease to prospect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignes de déformation structurelle externes · lignes de croissance internes se manifestant à la surface
anglais
surface graining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rabassenage · rebanchage
anglais
dinting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Mining Development Corporation · SMDC abrév.
anglais
Saskatchewan Mining Development Corporation · SMDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de déblaiement
anglais
clearance squad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe spatial · groupe d'espace
anglais
space group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des services d'inspection et de génie miniers
anglais
Mining Engineering and Inspection Services Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique d'exploitation minière à ciel ouvert
anglais
open-pit technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac de concentration
anglais
jig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronne pleine
anglais
noncoring bit · borehole bit · plug bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai de nickel concentré
anglais
nickel concentrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordeau ordinaire
anglais
ordinary fuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éponte · éponte de filon
anglais
wall · vein wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jaune fantaisie léger · jaune fantaisie clair
anglais
fancy light yellow

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken