Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
appareil de fonçage de puits borgnes
anglais
blind shaft borer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
légère nuance de jaune · nuancé de jaune
anglais
faint yellow · top silver · top silver cape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crookésite
anglais
crookesite
espagnol
crookerita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparateur de fibres d'amiante · préparatrice de fibres d'amiante
anglais
asbestos fibre preparer
espagnol
preparador de fibras de asbesto · preparadora de fibras de asbesto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foret · outil de coupe
anglais
cutting assembly · cutting tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Sasol
anglais
Sasol process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal récupéré comme coproduit
anglais
coproduct metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire d'extraction supercritique
anglais
supercritical area of extraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apomagmatique
anglais
apomagmatic
espagnol
apomagmático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benne de transport d'asphalte
anglais
asphalt body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Women Who Rock CA
anglais
Women Who Rock CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire international sur l'élimination progressive de l'essence au plomb
anglais
International Workshop on Phasing Lead Out of Gasoline
espagnol
Seminario Internacional sobre la eliminación gradual de la gasolina con plomo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
légère entaille · égrisure
anglais
nick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ géothermique de Broadlands
anglais
Broadlands geothermal field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
massif de minerai riche en arsénopyrite · masse minéralisée riche en arsénopyrite
anglais
arsenopyrite-rich orebody

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit minéral non métallique de base
anglais
non-metallic mineral basic product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Kanmantoo AU
anglais
Kanmantoo deposit AU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne descendante
anglais
downspout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac à pistonnage · bac à piston · jig
anglais
jig · washbox

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré de réduction
anglais
degree of size reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonnes par jour
anglais
tonnes per day · tons per day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interprétation rapide
anglais
quick-look interpretation · quick look interpretation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken